Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| passwordreset-emailtext-user (обсуждение) | Участник $1 из проекта {{SITENAME}} запросил напоминание о вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Следующая учётная запись связана|Следующие учётные записи связаны}} с этим адресом электронной почты: $2 {{PLURAL:$3|Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дня|$5 дней}}. Вы должны представиться системе и выберите новый пароль. Если вы не делали этого запроса, или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, вы можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль. |
| passwordreset-emailtitle (обсуждение) | Сведения об учётной записи {{SITENAME}} |
| passwordreset-legend (обсуждение) | Переустановить пароль |
| passwordreset-pretext (обсуждение) | {{PLURAL:$1||введите один одну из частей данных, показанных ниже.}} |
| passwordreset-text (обсуждение) | Заполните эту форму, чтобы получить в письме напоминание о параметрах вашей учётной записи. |
| passwordreset-username (обсуждение) | Имя участника: |
| passwordsent (обсуждение) | Новый пароль был выслан на адрес электронной почты, указанный для участника $1. Пожалуйста, представьтесь системе заново после получения пароля. |
| passwordtooshort (обсуждение) | Пароль должен состоять не менее чем из $1 {{PLURAL:$1|символа|символов|символов}}. |
| patrol-log-auto (обсуждение) | (автоматически) |
| patrol-log-diff (обсуждение) | версию $1 |
| patrol-log-header (обсуждение) | Это журнал патрулированных версий. |
| patrol-log-line (обсуждение) | проверил $1 из $2 $3 |
| patrol-log-page (обсуждение) | Журнал патрулирования |
| pear-mail-error (обсуждение) | $1 |
| percent (обсуждение) | $1% |
| perfcached (обсуждение) | Следующие данные взяты из кеша и могут не учитывать последних изменений. |
| perfcachedts (обсуждение) | Следующие данные взяты из кеша, последний раз он обновлялся в $1. |
| permalink (обсуждение) | Постоянная ссылка |
| permissionserrors (обсуждение) | Ошибки прав доступа |
| permissionserrorstext (обсуждение) | У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|следующей причине|следующим причинам}}: |
| permissionserrorstext-withaction (обсуждение) | У вас нет разрешения на действие «'''$2'''» по {{PLURAL:$1|следующей причине|следующим причинам}}: |
| personaltools (обсуждение) | Личные инструменты |
| pfunc-convert-dimension-acceleration (обсуждение) | ускорение |
| pfunc-convert-dimension-area (обсуждение) | площадь |
| pfunc-convert-dimension-density (обсуждение) | плотность |
| pfunc-convert-dimension-energy (обсуждение) | энергия |
| pfunc-convert-dimension-force (обсуждение) | сила |
| pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative (обсуждение) | негативная топливная эффективность |
| pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive (обсуждение) | позитивная топливная эффективность |
| pfunc-convert-dimension-length (обсуждение) | длина |
| pfunc-convert-dimension-mass (обсуждение) | масса |
| pfunc-convert-dimension-power (обсуждение) | мощность |
| pfunc-convert-dimension-pressure (обсуждение) | давление |
| pfunc-convert-dimension-speed (обсуждение) | скорость |
| pfunc-convert-dimension-temperature (обсуждение) | температура |
| pfunc-convert-dimension-time (обсуждение) | время |
| pfunc-convert-dimension-timesquared (обсуждение) | время<sup>2</sup> |
| pfunc-convert-dimension-torque (обсуждение) | крутящий момент |
| pfunc-convert-dimension-volume (обсуждение) | объём |
| pfunc-convert-dimensionmismatch (обсуждение) | Ошибка. Не удается преобразовать единицы измерения «$1» и «$2». |
| pfunc-convert-doublecompoundunit (обсуждение) | Ошибка. Невозможно разобрать двойные составные единицы вида «$1». |
| pfunc-convert-invalidcompoundunit (обсуждение) | Ошибка. Недопустимая составная единица «$1». |
| pfunc-convert-nounit (обсуждение) | Ошибка. Не указана исходная единица. |
| pfunc-convert-prefix-atto (обсуждение) | атто |
| pfunc-convert-prefix-atto-abbr (обсуждение) | a |
| pfunc-convert-prefix-centi (обсуждение) | санти |
| pfunc-convert-prefix-centi-abbr (обсуждение) | c |
| pfunc-convert-prefix-deca (обсуждение) | дека |
| pfunc-convert-prefix-deca-abbr (обсуждение) | da |
| pfunc-convert-prefix-deci (обсуждение) | деци |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
