Системные сообщения

Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр
Фильтр по статусу изменения:    
Первая страница
Первая страница
Последняя страница
Последняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
badsiglength (обсуждение)Слишком длинная подпись. Подпись не должна превышать $1 {{PLURAL:$1|символа|символов|символов}}.
badtitle (обсуждение)Недопустимое название
badtitletext (обсуждение)Запрашиваемое название страницы неправильно, пусто, либо неправильно указано межъязыковое или интервики название. Возможно, в названии используются недопустимые символы.
blanknamespace (обсуждение)(Основное)
blankpage (обсуждение)Пустая страница
block (обсуждение)Блокировка участника
block-log-flags-angry-autoblock (обсуждение)включён расширенный автоблок
block-log-flags-anononly (обсуждение)только анонимные пользователи
block-log-flags-hiddenname (обсуждение)имя участника скрыто
block-log-flags-noautoblock (обсуждение)автоблокировка отключена
block-log-flags-nocreate (обсуждение)запрещена регистрация учётных записей
block-log-flags-noemail (обсуждение)отправка писем запрещена
block-log-flags-nousertalk (обсуждение)не может править свою страницу обсуждения
blocked-mailpassword (обсуждение)Редактирование с вашего IP-адреса запрещено, поэтому заблокирована и функция восстановления пароля.
blocked-notice-logextract (обсуждение)Этот участник в данный момент заблокирован. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:
blockededitsource (обсуждение)Ниже показан текст '''ваших изменений''' страницы «$1».
blockednoreason (обсуждение)причина не указана
blockedoriginalsource (обсуждение)Ниже показан текст страницы «$1».
blockedtext (обсуждение)'''Ваша учётная запись или IP-адрес заблокированы.''' Блокировка произведена администратором $1. Указана следующая причина: ''«$2»''. * Начало блокировки: $8 * Окончание блокировки: $6 * Был заблокирован: $7 Вы можете отправить письмо участнику $1 или любому другому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]], чтобы обсудить блокировку. Обратите внимание, что вы не сможете отправить письмо администратору, если вы не зарегистрированы и не подтвердили свой адрес электронной почты в [[Special:Preferences|личных настройках]], а также если вам было запрещено отправлять письма при блокировке. Ваш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5. Пожалуйста, указывайте эти данные в ваших обращениях.
blockedtitle (обсуждение)Участник заблокирован
blockip (обсуждение)Заблокировать
blockip-legend (обсуждение)Блокировка участника
blockip-title (обсуждение)Блокирование участника
blockipsuccesssub (обсуждение)Блокировка произведена
blockipsuccesstext (обсуждение)[[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблокирован.<br /> См. [[Special:IPBlockList|список заблокированных IP-адресов]].
blockiptext (обсуждение)Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса. Это может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]]. Ниже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).
blocklist (обсуждение)Заблокированные участники
blocklist-addressblocks (обсуждение)Скрыть блокировки отдельных IP
blocklist-by (обсуждение)Блокирующий администратор
blocklist-expiry (обсуждение)Истекает
blocklist-nousertalk (обсуждение)не может править свою страницу обсуждения
blocklist-params (обсуждение)Параметры блокировки
blocklist-reason (обсуждение)Причина
blocklist-summary (обсуждение) 
blocklist-target (обсуждение)Цель
blocklist-tempblocks (обсуждение)Скрыть временные блокировки
blocklist-timestamp (обсуждение)Дата/время
blocklist-userblocks (обсуждение)Скрыть блокировки учётных записей
blocklog-showlog (обсуждение){{GENDER:$1|Этот участник уже блокировался|Эта участница уже блокировалась}} ранее. Ниже приведён журнал блокировок:
blocklog-showsuppresslog (обсуждение)Этот участник уже заблокирован и скрыт. Журнал сокрытий приведён ниже:
blocklogentry (обсуждение)заблокировал [[$1]] на период $2 $3
blocklogpage (обсуждение)Журнал блокировок
blocklogtext (обсуждение)Журнал блокирования и разблокирования участников. Автоматически блокируемые IP-адреса здесь не указываются. См. [[Special:BlockList|Список текущих запретов и блокировок]].
blockme (обсуждение)Заблокируй меня
bold_sample (обсуждение)Полужирное начертание
bold_tip (обсуждение)Полужирное начертание
booksources (обсуждение)Источники книг
booksources-go (обсуждение)Найти
booksources-invalid-isbn (обсуждение)Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений.
Первая страница
Первая страница
Последняя страница
Последняя страница
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Просмотры
Действия
Навигация
Инструменты
Поделиться